إعراب الآية 61 من سورة يوسف - إعراب القرآن الكريم - سورة يوسف : عدد الآيات 111 - - الصفحة 242 - الجزء 13.
(قالُوا) ماض وفاعله والجملة استئنافية (سَنُراوِدُ) السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر (عَنْهُ) متعلقان بالفعل (أَباهُ) مفعول به منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة والهاء مضاف إليه والجملة مقول القول (وَإِنَّا) الواو حالية وإن واسمها (لَفاعِلُونَ) اللام المزحلقة وخبر إن والجملة حالية
وعْد بأن يبذلوا قصارى جهدهم في الإتيان بأخيهم وإشعار بصعُوبة ذلك . فمعنى { سنراود عنه أباه } سنحاول أن لا يشح به ، وقد تقدم عند قوله تعالى : { وراودته التي هو في بيتها عن نفسه } [ سورة يوسف : 24 ].
وجملة { وإنا لفاعلون } عطف على الوعد بتحقيق الموعود به ، فهو فعل ما أمرهم به ، وأكدوا ذلك بالجملة الإسمية وحرف التأكيد .