القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

إعراب الآية 70 سورة هود - فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا

سورة هود الآية رقم 70 : إعراب الدعاس

إعراب الآية 70 من سورة هود - إعراب القرآن الكريم - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 229 - الجزء 12.

﴿ فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ﴾
[ هود: 70]

﴿ إعراب: فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا ﴾

(فَلَمَّا) الفاء استئنافية ولما الحينية ظرف زمان (رَأى) ماض فاعله مستتر والجملة مضاف إليه (أَيْدِيَهُمْ) مفعول به والهاء مضاف إليه (لا) نافية (تَصِلُ) مضارع فاعله مستتر (إِلَيْهِ) متعلقان بتصل والجملة استئنافية (نَكِرَهُمْ) ماض ومفعوله وفاعله مستتر والجملة لا محل لها لأنها جواب شرط غير جازم (وَ أَوْجَسَ) الواو عاطفة وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة (مِنْهُمْ) متعلقان بحال محذوفة (خِيفَةً) مفعول لأجله (قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (لا تَخَفْ) لا ناهية ومضارع مجزوم والفاعل مستتر والجملة مقول القول (إِنَّا) إن واسمها والجملة مقول القول (أُرْسِلْنا) ماض مبني للمجهول ونا نائب فاعل (إِلى قَوْمِ) متعلقان بأرسلنا (لُوطٍ) مضاف إليه والجملة خبر إن.


الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 70 - سورة هود

﴿ تفسير التحرير و التنوير - الطاهر ابن عاشور ﴾

و { لا تصل إليه } أشد في عدم الأخذ من ( لا تتناوله ).

ويقال : نكر الشيء إذا أنكره أي كرهه .

وإنّما نكرهم لأنّه حسب أنّ إمساكهم عن الأكل لأجل التبرّؤ من طعامه ، وإنّما يكون ذلك في عادة النّاس في ذلك الزّمان إذا كان النّازل بالبيت يضمر شرّاً لمضيّفه ، لأنّ أكل طعام القرى كالعهد على السّلامة من الأذى ، لأنّ الجزاء على الإحسان بالإحسان مركوز في الفطرة ، فإذا انكفّ أحد عن تناول الإحسان فذلك لأنّه لا يريد المسالمة ولا يرضى أن يكون كفوراً للإحسان .

ولذلك عقب قوله { نكرهم } ب { أوجس منهم خيفة } ، أي أحسّ في نفسه خيفة منهم وأضمر ذلك . ومصدره الإيجاس . وذلك أنّه خشي أن يكونوا مضمرين شرّاً له ، أي حسبهم قطّاعاً ، وكانوا ثلاثة وكان إبراهيم عليه السّلام وحده .

وجملة { قالوا لا تخف } مفصولة عمّا قبلها ، لأنّها أشبهت الجواب ، لأنّه لمّا أوجس منهم خيفة ظهر أثرها على ملامحه ، فكان ظهور أثرها بمنزلة قوله إنّي خفت منكم ، ولذلك أجابوا ما في نفسه بقولهم : { لا تَخف } ، فحكي ذلك عنهم بالطّريقة الّتي تحكى بها المحاورات ، أو هو جواب كلام مقدّر دلّ عليه قوله : { وأوجس منهم خيفة } ، أي وقال لهم : إنّي خفت منكم ، كما حكي في سورة [ الحجر : 52 ] { قال إنّا منكم وَجِلون } ومن شأن النّاس إذا امتنع أحد من قبول طعامهم أن يقولوا له : لعلّك غادر أو عَدوّ ، وقد كانوا يقولون للوافد : أحَرْبٌ أم سِلْمٌ .

وقولهم : { إنّا أرسلنا إلى قوم لوط } مكاشفة منهم إيّاه بأنّهم ملائكة . والجملة استئناف مبينة لسبب مجيئهم .

والحكمةُ من ذلك كرامة إبراهيم عليه السّلام وصدورهم عن علم منه .

وحذف متعلّق { أرسلنا } أي بأي شيء ، إيجازاً لظهوره من هذه القصّة وغيرها .

وعبّر عن الأقوام المراد عذابهم بطريق الإضافة { قوم لوط } إذ لم يكن لأولئك الأقوام اسم يجمعهم ولا يرجعون إلى نسب بل كانوا خليطاً من فصائل عرفوا بأسماء قراهم ، وأشهرها سدوم كما تقدّم في الأعراف .

قراءة سورة هود

المصدر : إعراب : فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا