القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

إعراب الآية 85 سورة يونس - فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

سورة يونس الآية رقم 85 : إعراب الدعاس

إعراب الآية 85 من سورة يونس - إعراب القرآن الكريم - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 218 - الجزء 11.

﴿ فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[ يونس: 85]

﴿ إعراب: فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ﴾

(فَقالُوا) الفاء عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة (عَلَى اللَّهِ) لفظ الجلالة مجرور بعلى ومتعلقان بتوكلنا (تَوَكَّلْنا) ماض وفاعله والجملة مقول القول (رَبَّنا) منادى بأداة نداء محذوفة منصوب ونا مضاف اليه (لا تَجْعَلْنا) لا ناهية تجعلنا مضارع مجزوم بلا الناهية ونا مفعوله الأول والفاعل مستتر والجملة وما قبلها مقول القول (فِتْنَةً) مفعول به ثان (لِلْقَوْمِ) متعلقان بفتنة (الظَّالِمِينَ) صفة مجرورة بالياء لأنها جمع مذكر سالم


الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 85 - سورة يونس

﴿ تفسير التحرير و التنوير - الطاهر ابن عاشور ﴾

وقد كان صادق إيمانهم مع نور الأمر النبوي الذي واجههم به نبيئهم مسرعاً بهم إلى التجرد عن التخوف والمصانعة ، وإلى عقد العزم على التوكل على الله ، فلذلك بادروا بجوابه بكلمة { على الله توكلنا } مشتملة على خصوصية القصر المقتضي تجردهم عن التوكل على غير الله تعالى .

وأشير إلى مبادرتهم بأن عطفت جملة قولهم ذلك على مقالة موسى بفاء التعقيب خلافاً للأسلوب الغالب في حكاية جمل الأقوال الجارية في المحاورات أن تكون غير معطوفة ، فخولف مقتضى الظاهر لهذه النكتة .

ثم ذيَّلوا كلمتهم بالتوجه إلى الله بسؤالهم منه أن يقيهم ضر فرعون ، ناظرين في ذلك إلى مصلحة الدين قبل مصلحتهم لأنهم إن تمكن الكفرة من إهلاكهم أو تعذيبهم قويت شوكة أنصار الكفار فيقولون في أنفسهم : لو كان هؤلاء على الحق لما أصابهم ما أصابهم فيفتتن بذلك عامةُ الكفرة ويظنون أن دينهم الحق .

والفتنة : تقدم تفسيرها آنفاً . وسموا ذلك فتنة لأنها تزيد الناس توغلا في الكفر ، والكفر فتنة . والفتنة مصدر . فمعنى سؤالهم أن لا يجعلهم الله فتنة هو أن لا يجعلهم سبب فتنة ، فتعدية فعل { تجعلنا } إلى ضميرهم المخبر عنه بفتنة تعدية على طريقة المجاز العقلي ، وليس الخبر بفتنة من الإخبار بالمصدر إذ لا يفرضون أن يكونوا فاتنين ولا يسمح المقام بأنهم أرادوا لا تجعلنا مفتونين للقوم الظالمين .

ووصفوا الكفار ب { الظالمين } لأن الشرك ظلم ، ولأنه يشعر بأنهم تلبسوا بأنواع الظلم : ظلم أنفسهم ، وظلم الخلائق .

قراءة سورة يونس

المصدر : إعراب : فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين