القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 102 سورة هود - وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد

سورة هود الآية رقم 102 : ترجمة English

ترجمة الآية 102 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 233 - الجزء 12.

﴿ وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ﴾
[ هود: 102]

﴿ ترجمة: وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد ﴾

Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His Seizure is painful, and severe.


English - Sahih International

And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:102) Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong-doing, His seizing is painful, terrible.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة هود

المصدر : English translation surah Hud Verse 102 Page 262