ترجمة English الآية 103 سورة البقرة - ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون

سورة البقرة الآية رقم 103 : ترجمة English

ترجمة الآية 103 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 16 - الجزء 1.

﴿ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[ البقرة: 103]

﴿ ترجمة: ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون ﴾

And if they had believed, and guarded themselves from evil and kept their duty to Allah, far better would have been the reward from their Lord, if they but knew!

English - Sahih International

And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:103) Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 103 Page 262