ترجمة English الآية 103 سورة الأنعام - لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير

سورة الأنعام الآية رقم 103 : ترجمة English

ترجمة الآية 103 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 141 - الجزء 7.

﴿ لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[ الأنعام: 103]

﴿ ترجمة: لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير ﴾

No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, Well-Acquainted with all things.

English - Sahih International

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:103) No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All-Subtle, the All-Aware.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 103 Page 262