ترجمة English الآية 105 سورة الشعراء - كذبت قوم نوح المرسلين
سورة الشعراء الآية رقم 105 : ترجمة English
ترجمة الآية 105 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 371 - الجزء 19.
﴿ كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[ الشعراء: 105]
﴿ ترجمة: كذبت قوم نوح المرسلين ﴾
The people of Nuh (Noah) belied the Messengers.
English - Sahih International
The people of Noah denied the messengers
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:105) Noah's people *74 rejected the Messengers. *75 .
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*74) For comparison, see AI-A`raf: 59-64, Yunus: 71-73, Hud: 25-48, Bani Isra'il: 3, Al-Anbiya' 76-77, AI-Mu'minun:: 23-30, and Al-Furqan: 37. For the details of the story of Prophet Noah, see AI-'Ankabut:15, As-Saffat: 75-82, AIQamar: 9-15 and Surah Nuh itself.
*75) Though they had rejected only one Messenger, it amounted to rejecting all the messengers because all of them had brought one and the same message from Allah. This is an important fact which the Qur'an has mentioned over and over again in different ways. Thus, even those people who rejected just one Prophet have been regarded as unbelievers though they believed in all other Prophets, for the simple reason that the believer in the truth of one Messenger cannot deny the same truth in other cases unless he dces so on account of racial prejudice, imitation of elders, etc.
المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 105 Page 262