ترجمة English الآية 108 سورة الشعراء - فاتقوا الله وأطيعون
سورة الشعراء الآية رقم 108 : ترجمة English
ترجمة الآية 108 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 371 - الجزء 19.
﴿ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[ الشعراء: 108]
﴿ ترجمة: فاتقوا الله وأطيعون ﴾
"So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
English - Sahih International
So fear Allah and obey me.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:108) so fear Allah and obey me: *78
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*78) That is, "When I am a truthiui and trustworthy Messenger, you are duty-bound to obey me alone as against all other patrons, and carry out my commands and instructions, because I represent the will of God: obedience to me is in fact obedience to God and disobedience to me is disobedience to Him." In other words, the people are not only required to accept a Messenger as a true Messenger sent by Allah, but it inevitably implies that they have to obey him and follow his Law against all other laws. To reject a Prophet, or to disobey him after accepting him as a Prophet, is tantamount to rebellion against God, which inevitably leads to His wrath. The words "fear AIlah" are, therefore, a warning that every heater should clearly understand the consequences of rejecting the message of a Messenger or of disobeying his commands.
المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 108 Page 262