ترجمة English الآية 11 سورة سبأ - أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير
سورة سبأ الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة Saba’ - English - سورة سبأ : عدد الآيات 54 - - الصفحة 429 - الجزء 22.
﴿ أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[ سبأ: 11]
﴿ ترجمة: أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير ﴾
Saying: "Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness. Truly, I am AllSeer of what you do."
English - Sahih International
[Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(34:11) 'Fashion coats of mail and measure their links with care *16 and act righteously. I am watching over whatever you do.'
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*16) For this also please refer to AI-Anbiya': 80 and E.N. 72 thereof.