ترجمة English الآية 11 سورة الجن - وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا
سورة الجن الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة Al-Jinn - English - سورة الجن : عدد الآيات 28 - - الصفحة 572 - الجزء 29.
﴿ وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴾
[ الجن: 11]
﴿ ترجمة: وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا ﴾
'There are among us some that are righteous, and some the contrary; we are groups each having a different way (religious sect, etc.).
English - Sahih International
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(72:11) and that 'some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths'; *11
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*11) That is, "Morally also there are good and bad jinn among us, and from the viewpoint of creed as well all do not follow one and the same religion, but we are divided into different groups." With these words the believing jinn want to convince the other jinn of their community that they certainly stood in need of finding out the right way and could not dispense with this need.
المصدر : English translation surah Al-Jinn Verse 11 Page 262