ترجمة English الآية 122 سورة آل عمران - إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون
سورة آل عمران الآية رقم 122 : ترجمة English
ترجمة الآية 122 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 66 - الجزء 4.
﴿ إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[ آل عمران: 122]
﴿ ترجمة: إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون ﴾
When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust.
English - Sahih International
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:122) And recall when two groups from among you were inclined to flag *95 although Allah was their protector; it is in Allah that the believers should put their trust.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*95). This refers to Banu Salamah and Banu Harithah, whose morale had been undermined as a result of the withdrawal of 'Abd Allah b. Ubayy and his followers.
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 122 Page 262