ترجمة English الآية 123 سورة الأعراف - قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه

سورة الأعراف الآية رقم 123 : ترجمة English

ترجمة الآية 123 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 165 - الجزء 9.

﴿ قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[ الأعراف: 123]

﴿ ترجمة: قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه ﴾

Fir'aun (Pharaoh) said: "You have believed in him [Musa (Moses)] before I give you permission. Surely, this is a plot which you have plotted in the city to drive out its people, but you shall come to know.

English - Sahih International

Said Pharaoh, "You believed in him before I gave you permission. Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:123) Pharaoh said: 'What! Do you believe before you have my permission? Surely this is a plot you have contrived to drive out the rulers from the capital. So you shall see,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 123 Page 262