ترجمة English الآية 129 سورة آل عمران - ولله ما في السموات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من

سورة آل عمران الآية رقم 129 : ترجمة English

ترجمة الآية 129 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 66 - الجزء 4.

﴿ وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[ آل عمران: 129]

﴿ ترجمة: ولله ما في السموات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من ﴾

And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

English - Sahih International

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:129) Whatever is in the heavens and the earth belongs to Allah. He forgives whom He wills, and chastises whom He wills: Allah is indeed All-Forgiving, Most-Compassionate. *97

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*97). When the Prophet was injured he uttered words of imprecation against the unbelievers: 'How can a people that injures its own Prophet attain salvation?' These verses are in response to that utterance.
 

قراءة سورة آل عمران

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 129 Page 262