القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 13 سورة الأحقاف - إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم

سورة الأحقاف الآية رقم 13 : ترجمة English

ترجمة الآية 13 من سورة Al-Aḥqāf - English - سورة الأحقاف : عدد الآيات 35 - - الصفحة 503 - الجزء 26.

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[ الأحقاف: 13]

﴿ ترجمة: إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم ﴾

Verily, those who say: "Our Lord is (only) Allah," and thereafter Istaqamu (i.e. stood firm and straight on the Islamic Faith of Monotheism by abstaining from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and by performing all kinds of good deeds which He has ordained), on them shall be no fear, nor shall they grieve.


English - Sahih International

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(46:13) Surely those who said: 'Our Lord is Allah' and then remained steadfast shall have nothing to fear nor to grieve. *18

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*18) For explanation, see E.N.'s 33 to 35 of Ha-Mim As-Sajdah.
 

قراءة سورة الأحقاف

المصدر : English translation surah Al-Aḥqāf Verse 13 Page 262