ترجمة English الآية 13 سورة الانشقاق - إنه كان في أهله مسرورا
سورة الانشقاق الآية رقم 13 : ترجمة English
ترجمة الآية 13 من سورة Al-Inshiqaq - English - سورة الانشقاق : عدد الآيات 25 - - الصفحة 589 - الجزء 30.
﴿ إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[ الانشقاق: 13]
﴿ ترجمة: إنه كان في أهله مسرورا ﴾
Verily, he was among his people in joy!
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(84:13) He used to live joyfully among his people, *9
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*9) That is, his way of life was different from that of God's righteous men, about whom in Surah At-Tur: 26, it has been said that they lived among their kinsfolk in fear and dread of God, i.e. they fear lest they should ruin their own Hereafter on account of their absorption in the love of children and endeavours for the sake of their well-being and prosperity in the world. On the contrary, this tnan lived a life free from every care and worry and helped his children and kinsfolk also to enjoy life fully, no matter what wicked and inunoral methods he had to use to procure the means of enjoyment, how he had to usurp the rights of others and transgress the bounds set by AIIah for the sake of the worldly pleasures.
المصدر : English translation surah Al-Inshiqaq Verse 13 Page 262