ترجمة English الآية 135 سورة طه - قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى
سورة طه الآية رقم 135 : ترجمة English
ترجمة الآية 135 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 321 - الجزء 16.
﴿ قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[ طه: 135]
﴿ ترجمة: قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى ﴾
Say (O Muhammad SAW): "Each one (believer and disbeliever, etc.) is waiting, so wait you too, and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path).
English - Sahih International
Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:135) (O Muhammad) say to them, "Everyone is waiting for the ultimate result; *117 so you may also wait, for you will soon come to know who are following the straight path and who are rightly guided."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*117) That is, "Ever since the Message of Islam is being presented in your city (Makkah), it is not only every person of this city who is waiting for its ultimate result but also every one outside it, who has heard of it,"
قراءة سورة طه