ترجمة English الآية 142 سورة آل عمران - أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم

سورة آل عمران الآية رقم 142 : ترجمة English

ترجمة الآية 142 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 68 - الجزء 4.

﴿ أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[ آل عمران: 142]

﴿ ترجمة: أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم ﴾

Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought (in His Cause) and (also) tests those who are As-Sabirin (the patient ones, etc.)?

English - Sahih International

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:142) Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة آل عمران

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 142 Page 262