ترجمة English الآية 144 سورة النساء - ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن

سورة النساء الآية رقم 144 : ترجمة English

ترجمة الآية 144 من سورة An-Nisa’ - English - سورة النساء : عدد الآيات 176 - - الصفحة 101 - الجزء 5.

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا ﴾
[ النساء: 144]

﴿ ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن ﴾

O you who believe! Take not for Auliya' (protectors or helpers or friends) disbelievers instead of believers. Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?

English - Sahih International

O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:144) Believers! Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النساء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nisa’ Verse 144 Page 262