القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 15 سورة الطارق - إنهم يكيدون كيدا

سورة الطارق الآية رقم 15 : ترجمة English

ترجمة الآية 15 من سورة AT-Tariq - English - سورة الطارق : عدد الآيات 17 - - الصفحة 591 - الجزء 30.

﴿ إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴾
[ الطارق: 15]

﴿ ترجمة: إنهم يكيدون كيدا ﴾

Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).


English - Sahih International

Indeed, they are planning a plan,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(86:15) They are devising a guile, *8

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*8) That is, these disbelievers are devising every kind of plan to defeat the invitation of the Qur'an; they wish to blow out this candle; they are creating aII sorts of doubts In the people's minds: they are inventing false accusations against the Prophet who has brought it, so as to frustrate his mission in the world and perpetuate the darkness of ignorance and unbelief which hr is struggling so hard to remove.
 

قراءة سورة الطارق

المصدر : English translation surah AT-Tariq Verse 15 Page 262