القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 167 سورة النساء - إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا

سورة النساء الآية رقم 167 : ترجمة English

ترجمة الآية 167 من سورة An-Nisa’ - English - سورة النساء : عدد الآيات 176 - - الصفحة 104 - الجزء 6.

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[ النساء: 167]

﴿ ترجمة: إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا ﴾

Verily, those who disbelieve [by concealing the truth about Prophet Muhammad SAW and his message of true Islamic Monotheism written with them in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] and prevent (mankind) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), they have certainly strayed far away. (Tafsir Al-Qurtubi). (See V. 7:157)


English - Sahih International

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:167) Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النساء

المصدر : English translation surah An-Nisa’ Verse 167 Page 262