ترجمة English الآية 17 سورة آل عمران - الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار
سورة آل عمران الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 52 - الجزء 3.
﴿ ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ ﴾
[ آل عمران: 17]
﴿ ترجمة: الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار ﴾
(They are) those who are patient ones, those who are true (in Faith, words, and deeds), and obedient with sincere devotion in worship to Allah. Those who spend [give the Zakat and alms in the Way of Allah] and those who pray and beg Allah's Pardon in the last hours of the night.
English - Sahih International
The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:17) men who are steadfast, *13 truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*13). That is, they are those who remain steadfast in the cause of Truth; who do not lose heart when they either suffer losses or are subjected to afflictions; who do not despair when they encounter reverses; who are not seduced by temptations. They are the ones who remain faithful to the Truth, even when it apparently stands no chance of prevailing (see also Surah 2, n. 60 above).
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 17 Page 262