ترجمة English الآية 17 سورة الطور - إن المتقين في جنات ونعيم
سورة الطور الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة AT-Tur - English - سورة الطور : عدد الآيات 49 - - الصفحة 524 - الجزء 27.
﴿ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴾
[ الطور: 17]
﴿ ترجمة: إن المتقين في جنات ونعيم ﴾
Verily, the Muttaqun (pious - see V. 2:2) will be in Gardens (Paradise), and Delight.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:17) Surely the God-fearing *11 shall be in Gardens and bliss,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*11) "The righteous" : the people who believed in the news given by the Prophets and who safeguarded themselves in the world itself and refrained from thoughts and deeds that doom man to Hell.