ترجمة English الآية 174 سورة الأعراف - وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون

سورة الأعراف الآية رقم 174 : ترجمة English

ترجمة الآية 174 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 173 - الجزء 9.

﴿ وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[ الأعراف: 174]

﴿ ترجمة: وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون ﴾

Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth).

English - Sahih International

And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:174) And thus do We expound the signs *136 that they may turn back (to the right path). *137

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*136). 'Signs' here refer to the imprints made by knowledge of the truth on the human heart which help towards cognition of the truth.
*137). 'To return' here signifies giving up rebellion, and reverting to obedience to God.
 

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 174 Page 262