ترجمة English الآية 18 سورة طه - قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب
سورة طه الآية رقم 18 : ترجمة English
ترجمة الآية 18 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 313 - الجزء 16.
﴿ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴾
[ طه: 18]
﴿ ترجمة: قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب ﴾
He said: "This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses."
English - Sahih International
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:18) Moses replied, "It is my staff: I lean upon it and I beat down leaves with it for my flock, and I have quite a few other uses for it." *12
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*12) Prophet Moses deliberately prolonged his answer and did not stop at: "It is my staff". This was because he naturally wanted to prolong the dialogue to make the privilege meeting last longer.