ترجمة English الآية 18 سورة الشورى - يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها

سورة الشورى الآية رقم 18 : ترجمة English

ترجمة الآية 18 من سورة Ash-Shura - English - سورة الشورى : عدد الآيات 53 - - الصفحة 485 - الجزء 25.

﴿ يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ﴾
[ الشورى: 18]

﴿ ترجمة: يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها ﴾

Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it, and know that it is the very truth. Verily, those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away.

English - Sahih International

Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:18) Those who do not believe in it seek to hasten its coming. But those who believe (in it) hold it in dread and know that the Hour (of Judgement) is bound to come. Lo, those who dispute concerning the coming of the Hour are gone far in error.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الشورى

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shura Verse 18 Page 262