ترجمة English الآية 18 سورة المجادلة - يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على
سورة المجادلة الآية رقم 18 : ترجمة English
ترجمة الآية 18 من سورة Al-Mujadilah - English - سورة المجادلة : عدد الآيات 22 - - الصفحة 544 - الجزء 28.
﴿ يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[ المجادلة: 18]
﴿ ترجمة: يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على ﴾
On the Day when Allah will resurrect them all together (for their account), then they will swear to Him as they swear to you (O Muslims). And they think that they have something (to stand upon). Verily, they are liars!
English - Sahih International
On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(58:18) On the Day when Allah will raise them all from the dead they will swear before Him as they swear before you today, *35 thinking that this will avail them. Behold, they are utter liars.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*35) That is, "Not being content with swearing oaths before the people in this world, they will swear false oaths also.before AIIah Himself in the Hereafter, for falsehood and fraud has become second nature with them, which they wilt not give up even after death."
المصدر : English translation surah Al-Mujadilah Verse 18 Page 262