ترجمة English الآية 19 سورة العلق - كلا لا تطعه واسجد واقترب
سورة العلق الآية رقم 19 : ترجمة English
ترجمة الآية 19 من سورة Al-‘Alaq - English - سورة العلق : عدد الآيات 19 - - الصفحة 598 - الجزء 30.
﴿ كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[ العلق: 19]
﴿ ترجمة: كلا لا تطعه واسجد واقترب ﴾
Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!
English - Sahih International
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:19) No, not at all. Never obey him. But prostrate yourself and become nigh (to your Lord). *16
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*16) "Sajdah" (prostration) here implies the Prayer, so as to say: "O Prophet, continue to perform your Prayer fearlessly as you have been in the past, and seek your Lord's presence through it." In the Sahih of Muslim and other books of Hadith there is a tradition from Hadrat Abu Huraira to the effect: "The servant is nearest to his Lord when he is in the state of prostration", and in Muslim there is also a tradition from Hadrat Abu Hurairah that when the Holy Prophet recited this verse, he performed a sajdah of recital.
قراءة سورة العلق
المصدر : English translation surah Al-‘Alaq Verse 19 Page 262