ترجمة English الآية 194 سورة آل عمران - ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا
سورة آل عمران الآية رقم 194 : ترجمة English
ترجمة الآية 194 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 75 - الجزء 4.
﴿ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[ آل عمران: 194]
﴿ ترجمة: ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا ﴾
"Our Lord! Grant us what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on the Day of Resurrection, for You never break (Your) Promise."
English - Sahih International
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:194) 'Our Lord, fulfil what You promised to us through Your Messengers, and disgrace us not on the Day of Resurrection; indeed You never go back on Your promise. *138
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*138). Such people do not doubt the fact that God will fulfil His promises. What they do doubt is whether they will be reckoned among those for whom those promises were made. Hence they pray to God to make them worthy of His promised rewards. They are afraid lest they remain targets of slander and ridicule by the unbelievers in this world, and then be disgraced in the Hereafter before the same unbelievers who may mock them once again saying that their faith has been of no avail to them.
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 194 Page 262