ترجمة English الآية 2 سورة النمل - هدى وبشرى للمؤمنين
سورة النمل الآية رقم 2 : ترجمة English
ترجمة الآية 2 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 377 - الجزء 19.
﴿ هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[ النمل: 2]
﴿ ترجمة: هدى وبشرى للمؤمنين ﴾
A guide (to the Right Path); and glad tidings for the believers [who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism)].
English - Sahih International
As guidance and good tidings for the believers
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:2) These are the verses of the Qur'an and the lucid Book, *1 a guidance and good news *2 for those believers
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*1) Kitab-i-mubin has three meanings: (1) This book presents its teachings and instructions and injunctions plainly; (2) it distinguishes between the Truth and falsehood clearly; and (3) its being a Divine Book is obvious: whoever studies it with open eyes will realize that it has not been composed and forged by the Holy Prophet himself.
*2) That is, the verses themselves are a "guidance" and "good news", because they give guidance and convey good news in a most excellent manner.