ترجمة English الآية 2 سورة العلق - خلق الإنسان من علق
سورة العلق الآية رقم 2 : ترجمة English
ترجمة الآية 2 من سورة Al-‘Alaq - English - سورة العلق : عدد الآيات 19 - - الصفحة 597 - الجزء 30.
﴿ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴾
[ العلق: 2]
﴿ ترجمة: خلق الإنسان من علق ﴾
Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
English - Sahih International
Created man from a clinging substance.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:2) created man from a clot of congealed blood. *4
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*4) After making mention generally of the creation of the universe, mention has been made of man in particular, saying how Allah made him a perfect tnan starting his creation from an insignificant and humble state. 'Alaq is plural of 'alaqah, which means congealed blood. This is the primary state of the embryo which appears a few days after conception. Then it assumes the form of a lump of flesh, then afterwards it gradually takes human shape. (For details, see AI-Hajj: 5 and the corresponding E.N.'s 5 to 7).
المصدر : English translation surah Al-‘Alaq Verse 2 Page 262