ترجمة English الآية 21 سورة الأنبياء - أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون

سورة الأنبياء الآية رقم 21 : ترجمة English

ترجمة الآية 21 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 323 - الجزء 17.

﴿ أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ﴾
[ الأنبياء: 21]

﴿ ترجمة: أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون ﴾

Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead?

English - Sahih International

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:21) Have the earthly deities they have set up the power to give life and raise the (inanimate) things? *21

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*21) This question has been posed to bring home to the disbelievers that when they themselves believed that there is no being other than Allah who can give life to inanimate matter, why do they then acknowledge other deities besides Allah?
 

قراءة سورة الأنبياء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 21 Page 262