ترجمة English الآية 24 سورة محمد - أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها

سورة محمد الآية رقم 24 : ترجمة English

ترجمة الآية 24 من سورة Muhammad - English - سورة محمد : عدد الآيات 38 - - الصفحة 509 - الجزء 26.

﴿ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴾
[ محمد: 24]

﴿ ترجمة: أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها ﴾

Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)?

English - Sahih International

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:24) Do they, then, not reflect on the Qur'an? Or are there locks on their hearts? *35

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*35) That is, 'Either these people do not ponder over the Qur'an at all, or if they try to ponder over it, its teachings and meaning do not enter their hearts, because they have put locks on them." As for this that "there are their locks upon the hearts," it means this: "There are such locks on them as are specially meant for the hearts which are not susceptible to the truth."
 

قراءة سورة محمد

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Muhammad Verse 24 Page 262