ترجمة English الآية 27 سورة الحاقة - يا‎ليتها كانت القاضية

سورة الحاقة الآية رقم 27 : ترجمة English

ترجمة الآية 27 من سورة Al-haqqah - English - سورة الحاقة : عدد الآيات 52 - - الصفحة 567 - الجزء 29.

﴿ يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[ الحاقة: 27]

﴿ ترجمة: يا‎ليتها كانت القاضية ﴾

"I wish, would that it had been my end (death)!

English - Sahih International

I wish my death had been the decisive one.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:27) Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! *18

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*18) That is, "I should have become extinct after death in the world and should have experienced no other life after death."
 

قراءة سورة الحاقة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-haqqah Verse 27 Page 262