القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 29 سورة الحديد - لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الحديد
    3. ›
  3. ترجمة الآية 29 من سورة الحديد

سورة الحديد الآية رقم 29 : ترجمة English

ترجمة الآية 29 من سورة Al-hadid - English - سورة الحديد : عدد الآيات 29 - - الصفحة 541 - الجزء 27.

﴿ لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[ الحديد: 29]

﴿ ترجمة: لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن ﴾

So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty.


English - Sahih International

[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allah and that [all] bounty is in the hand of Allah; He gives it to whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(57:29) (You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand; He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding bounty.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الحديد

المصدر : English translation surah Al-hadid Verse 29 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن