ترجمة English الآية 29 سورة النبأ - وكل شيء أحصيناه كتابا

سورة النبأ الآية رقم 29 : ترجمة English

ترجمة الآية 29 من سورة An-Naba’ - English - سورة النبأ : عدد الآيات 40 - - الصفحة 582 - الجزء 30.

﴿ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[ النبأ: 29]

﴿ ترجمة: وكل شيء أحصيناه كتابا ﴾

And all things We have recorded in a Book.

English - Sahih International

But all things We have enumerated in writing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:29) And everything have We recorded in a Book. *18

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*18) That is, "We were continuously preparing a complete record of their sayings and doings, their movements and occupations, even of their intentions. thoughts and aims in life and nothing was being left un-recorded, whereas the foolish people in their heedlessness thought that they were living in a lawless kingdom where they were free to do whatever they pleased and desired. and there was no power to call them to account. "
 

قراءة سورة النبأ

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Naba’ Verse 29 Page 262