القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 30 سورة الرعد - كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الرعد
    3. ›
  3. ترجمة الآية 30 من سورة الرعد

سورة الرعد الآية رقم 30 : ترجمة English

ترجمة الآية 30 من سورة Ar-Ra‘d - English - سورة الرعد : عدد الآيات 43 - - الصفحة 253 - الجزء 13.

﴿ كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ ﴾
[ الرعد: 30]

﴿ ترجمة: كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي ﴾

Thus have We sent you (O Muhammad SAW) to a community before whom other communities have passed away, in order that you might recite unto them what We have inspired to you, while they disbelieve in the Most Beneficient (Allah) Say: "He is my Lord! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance."


English - Sahih International

Thus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(13:30) O Muhammad ! We have sent you as a Messenger in this way *45 among a people before whom many peoples have passed away so that you should recite to them the Message which We have sent down to you; yet they are rejecting the most Compassionate Lord. *46 Say to them, "My Lord is He: there is no deity but He: I have placed my full trust in Him and He is my sole Resort."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*45) That is, "In this way that We have not given you a Sign they demanded.
*46) That is, "Instead of serving that most Compassionate Lord, they are discarding His service and setting up other partners in His attributes, powers, rights and giving thanks to others for His blessings."
 

قراءة سورة الرعد

المصدر : English translation surah Ar-Ra‘d Verse 30 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن