ترجمة English الآية 31 سورة القصص - وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب

سورة القصص الآية رقم 31 : ترجمة English

ترجمة الآية 31 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 389 - الجزء 20.

﴿ وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ ﴾
[ القصص: 31]

﴿ ترجمة: وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ﴾

"And throw your stick!" But when he saw it moving as if it were a snake, he turned in flight, and looked not back. (It was said): "O Musa (Moses)! Draw near, and fear not. Verily, you are of those who are secure.

English - Sahih International

And [he was told], "Throw down your staff." But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. [Allah said], "O Moses, approach and fear not. Indeed, you are of the secure.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(28:31) And (it was commanded), "Cast down your staff." When Moses saw that the staff was writhing like a snake, he turned about and fled and did not even look behind. (It was said,) "Moses, come back and have no fear: you are quite safe.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة القصص

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 31 Page 262