القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 32 سورة آل عمران - قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة آل عمران
    3. ›
  3. ترجمة الآية 32 من سورة آل عمران

سورة آل عمران الآية رقم 32 : ترجمة English

ترجمة الآية 32 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 54 - الجزء 3.

﴿ قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[ آل عمران: 32]

﴿ ترجمة: قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين ﴾

Say (O Muhammad SAW): "Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW)." But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.


English - Sahih International

Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:32) Say: 'Obey Allah and obey the Messenger.' If they turn away from this then know that Allah does not love those who refuse to obey Him and His Messenger. *28

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*28). This marks the conclusion of the first discourse. Reflection upon its contents, particularly the reference to the Battle of Badr, leads one to the conclusion that this section was probably revealed between the battles of Badr and Uhud, i.e. sometime in 3.A.H. The tradition mentioned by Muhammad b. Ishaq has led to the common misunderstanding that the first eighty verses of this surah were revealed on the occasion of the arrival of the deputation from Najran in 9 A.H. (See Ibn Hisham. Sirah, vol. 1, pp. 573 ff., especially p. 576; Ibn Ishaq, Life of Muhammad, tr. A. Guillaume, second impression, London, Oxford, 1968. pp. 270 ff.. especially p. 272 - Ed.) This is not true. In the first place, the introductory section indicates that the surah was revealed much earlier. Second, the Tradition narrated by Muqatil b. Sulayman states explicitly that on the occasion of the arrival of the deputation from Najran only those verses which concern the Prophets John (Yahya) and Jesus ('Isa) (peace be on them) were revealed, and the number of those verses is about thirty.
 

قراءة سورة آل عمران

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 32 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن