القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 32 سورة الأنفال - وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الأنفال
    3. ›
  3. ترجمة الآية 32 من سورة الأنفال

سورة الأنفال الآية رقم 32 : ترجمة English

ترجمة الآية 32 من سورة Al-Anfal - English - سورة الأنفال : عدد الآيات 75 - - الصفحة 180 - الجزء 9.

﴿ وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[ الأنفال: 32]

﴿ ترجمة: وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا ﴾

And (remember) when they said: "O Allah! If this (the Quran) is indeed the truth (revealed) from You, then rain down stones on us from the sky or bring on us a painful torment."


English - Sahih International

And [remember] when they said, "O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:32) And also recall when they said: 'O Allah! If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.' *26

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*26). These words were uttered by way of challenge rather than a prayer to God. What they meant was that had the message of the Prophet (peace be on him) been true, and from God, its rejection would have entailed a heavy scourge, and stones would have fallen on them from heaven. Since nothing of the sort happened, it was evident that the message was neither true nor from God.
 

قراءة سورة الأنفال

المصدر : English translation surah Al-Anfal Verse 32 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن