القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 32 سورة المطففين - وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة المطففين
    3. ›
  3. ترجمة الآية 32 من سورة المطففين

سورة المطففين الآية رقم 32 : ترجمة English

ترجمة الآية 32 من سورة Al-MuTaffifin - English - سورة المطففين : عدد الآيات 36 - - الصفحة 588 - الجزء 30.

﴿ وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[ المطففين: 32]

﴿ ترجمة: وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون ﴾

And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!"


English - Sahih International

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:32) and when they saw the believers, they said: 'Lo! These are the erring ones'; *13

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*13) That is, they have lost their reason: they have deprived themselves of the gains and enjoyments of the world and have experienced dangers and undergone hardships only for the reason that Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) has deluded them with the Hereafter, Heaven and Hell. They are giving up whatever is present and here on the false hope that the promise of some Paradise has been held out to them after death, and they are enduring the hardships in the present life only for the reason that they have been threatened with some Hell in the next world.
 

قراءة سورة المطففين

المصدر : English translation surah Al-MuTaffifin Verse 32 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن