ترجمة English الآية 33 سورة القصص - قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون
سورة القصص الآية رقم 33 : ترجمة English
ترجمة الآية 33 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 389 - الجزء 20.
﴿ قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[ القصص: 33]
﴿ ترجمة: قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون ﴾
He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(28:33) Moses submited, "My Lord, I have killed a man of theirs: I fear that they will put me to death; *47
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*47) It did not mean that he was hesitant to go there because of the fear, but it meant this: "Kindly make some such arrangement that I am not apprehended on the charge of murder just on arrival even before I may convey to them Your message, for in that case the very object for which I am being sent will be defeated." The next verse makes it plain that the Prophet Moses, by this submission, did not at all mean to reject the office of Prophethood and refuse to go before Pharaoh because of the fear.
المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 33 Page 262