ترجمة English الآية 34 سورة الذاريات - مسومة عند ربك للمسرفين
سورة الذاريات الآية رقم 34 : ترجمة English
ترجمة الآية 34 من سورة Adh-Dhariyat - English - سورة الذاريات : عدد الآيات 60 - - الصفحة 522 - الجزء 27.
﴿ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[ الذاريات: 34]
﴿ ترجمة: مسومة عند ربك للمسرفين ﴾
Marked by your Lord for the Musrifun (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allah's set limits in evil-doings by committing great sins).
English - Sahih International
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(51:34) marked by your Lord upon those who go beyond the limits.' *32
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*32) That is, "Each stone has been marked by your Lord's command to show 'for which culprit it is meant." According to the details given in the Qur'an, in Surahs Hud and Al-Hijr, their towns were turned upside down, and then showered with stones of baked clay. From this one can understand that the entireland was overturned by a severe earthquake and the people who tried to escape were showered with brimstone and destroyed.
المصدر : English translation surah Adh-Dhariyat Verse 34 Page 262