ترجمة English الآية 38 سورة المؤمنون - إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين

سورة المؤمنون الآية رقم 38 : ترجمة English

ترجمة الآية 38 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 344 - الجزء 18.

﴿ إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[ المؤمنون: 38]

﴿ ترجمة: إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين ﴾

"He is only a man who has invented a lie against Allah, but we are not going to believe in him."

English - Sahih International

He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:38) This man is merely an impostor, who is inventing lies in the name of Allah,36a and we are not going to believe in what he says".

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*36)a. These words show that the people of `Ad too, were not disbelievers in the existence of God. They too were involved in the sin of shirk. Refer to AlA`araf (VII): 70, Hud (Xl): 53-54, Ha Mim Sajdah (XLI): 14, and AI-Ahqaf (XLVI): 21-22.
 

قراءة سورة المؤمنون

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 38 Page 262