ترجمة English الآية 39 سورة النساء - وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان

سورة النساء الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة An-Nisa’ - English - سورة النساء : عدد الآيات 176 - - الصفحة 85 - الجزء 5.

﴿ وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا ﴾
[ النساء: 39]

﴿ ترجمة: وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان ﴾

And what loss have they if they had believed in Allah and in the Last Day, and they spend out of what Allah has given them for sustenance? And Allah is Ever All-Knower of them.

English - Sahih International

And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:39) What harm would have befallen them if they had believed in Allah and the Last Day, and spent on charity what Allah had bestowed upon them as sustenance? For Allah indeed has full knowledge of them.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النساء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nisa’ Verse 39 Page 262