ترجمة English الآية 39 سورة المرسلات - فإن كان لكم كيد فكيدون

سورة المرسلات الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة Al-Mursalat - English - سورة المرسلات : عدد الآيات 50 - - الصفحة 581 - الجزء 29.

﴿ فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[ المرسلات: 39]

﴿ ترجمة: فإن كان لكم كيد فكيدون ﴾

So if you have a plot, use it against Me (Allah)!

English - Sahih International

So if you have a plan, then plan against Me.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:39) So if you have any ploy, try it against Me! *21

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*21) That is, "ln the world you used every kind of deception and trick in self-interest. Now, if you have any trick to escape My punishment, you may use it to defeat Me and My plan."
 

قراءة سورة المرسلات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mursalat Verse 39 Page 262