القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 39 سورة النبأ - ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا

سورة النبأ الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة An-Naba’ - English - سورة النبأ : عدد الآيات 40 - - الصفحة 583 - الجزء 30.

﴿ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[ النبأ: 39]

﴿ ترجمة: ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا ﴾

That is without doubt the True Day, so, whosoever wills, let him seek a place with (or a way to) His Lord (by obeying Him in this worldly life)!


English - Sahih International

That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:39) That Day is sure to come. So let him who will seek a resort with his Lord.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النبأ

المصدر : English translation surah An-Naba’ Verse 39 Page 262