ترجمة English الآية 41 سورة الفرقان - وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا

سورة الفرقان الآية رقم 41 : ترجمة English

ترجمة الآية 41 من سورة Al-Furqan - English - سورة الفرقان : عدد الآيات 77 - - الصفحة 363 - الجزء 19.

﴿ وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ﴾
[ الفرقان: 41]

﴿ ترجمة: وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا ﴾

And when they see you (O Muhammad SAW), they treat you only as a mockery (saying):"Is this the one whom Allah has sent as a Messenger?

English - Sahih International

And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:41) When these people see you, they scoff at you, (saying), "Is this the man whom Allah has sent as His Messenger?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الفرقان

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Furqan Verse 41 Page 262