ترجمة English الآية 41 سورة الدخان - يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون

سورة الدخان الآية رقم 41 : ترجمة English

ترجمة الآية 41 من سورة Ad-Dukhan - English - سورة الدخان : عدد الآيات 59 - - الصفحة 498 - الجزء 25.

﴿ يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[ الدخان: 41]

﴿ ترجمة: يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون ﴾

The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive,

English - Sahih International

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:41) the Day when a friend shall be of no avail to his friend *36 nor shall they be helped,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*36) The Arabic word "maula " is used for a person who supports another person either because of kinship, or friendship, or some other relationship.
 

قراءة سورة الدخان

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ad-Dukhan Verse 41 Page 262