ترجمة English الآية 41 سورة المعارج - على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين
سورة المعارج الآية رقم 41 : ترجمة English
ترجمة الآية 41 من سورة Al-Ma‘arij - English - سورة المعارج : عدد الآيات 44 - - الصفحة 570 - الجزء 29.
﴿ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[ المعارج: 41]
﴿ ترجمة: على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين ﴾
To replace them by (others) better than them; and We are not to be outrun.
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:41) to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered. *29
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*29) This is that for which Allah Almighty has sworn an oath of His being Lord of the Easts and Wests. It means: "As We are Owners of the Easts and Wests, the whole earth is under Our control and power, and you have no power to escape Our punishment: We can destroy you as and when We like and can create another people that may be better than you. "
المصدر : English translation surah Al-Ma‘arij Verse 41 Page 262