ترجمة English الآية 41 سورة المرسلات - إن المتقين في ظلال وعيون

سورة المرسلات الآية رقم 41 : ترجمة English

ترجمة الآية 41 من سورة Al-Mursalat - English - سورة المرسلات : عدد الآيات 50 - - الصفحة 581 - الجزء 29.

﴿ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[ المرسلات: 41]

﴿ ترجمة: إن المتقين في ظلال وعيون ﴾

Verily, the Muttaqun (pious - see V. 2:2) shall be amidst shades and springs.

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be among shades and springs

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:41) Behold, today the God-fearing *22 will be amidst shades and springs,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*22) As this world has been used here in contrast to the "deniers'; the righteous here implies the people who refrained from denying the Hereafter and accepted it and passed their life in the world with the belief that in 'the Hereafter they would have to render an account of their word and deed and their conduct and character.
 

قراءة سورة المرسلات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mursalat Verse 41 Page 262